-
1 off-shift machine down time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-shift machine down time
-
2 сдвигать в сторону младших разрядов
Русско-английский политехнический словарь > сдвигать в сторону младших разрядов
-
3 сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
-
4 сдвигаться в сторону младших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигаться в сторону младших разрядов
-
5 сдвигать в сторону старших разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвигать в сторону старших разрядов
-
6 сдвигать
-
7 сдвиг в сторону младших разрядов
сдвиг в сторону младших разрядов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг в сторону младших разрядов
-
8 сдвиг на несколько разрядов
1. multidigit shift2. multiple-position shiftРусско-английский большой базовый словарь > сдвиг на несколько разрядов
-
9 сдвиг на один разряд
1. shift of one positionразряд зоны; код буквенно-цифрового знака — zone bit
2. single-place shift3. single-position shiftРусско-английский большой базовый словарь > сдвиг на один разряд
-
10 смещение
bias, drift, dislodgement, dislodging, displacement, float, systematic error, heave горн., shifting motion, offset, offsetting, shift, shifting, wander* * *смеще́ние с.1. (на расстояние, во времени) shift, displacement2. ( выведение из совмещённого или соосного положения) misalignment3. ( подача напряжения смещения) элк. biasснима́ть смеще́ние — lift the biasавтомати́ческое смеще́ние — self-bias, automatic biasба́зовое смеще́ние ( в импульсных генераторах) — base-line offsetсмеще́ние вверх — upward shift, up-shiftсмеще́ние в кра́сную сто́рону физ. — red shiftсмеще́ние вниз — downward shift, down-shiftголубо́е смеще́ние тлв. — cyan shiftсмеще́ние грани́ц доме́нов — (domain-)wall displacementдо́пплеровское смеще́ние — Doppler shiftсмеще́ние заклё́почных отве́рстий относи́тельно друг дру́га — driftсмеще́ние заря́да — charge displacementзеема́новское смеще́ние — Zeeman displacementизотопи́ческое смеще́ние — isotope shiftкомбинацио́нное смеще́ние — Raman displacementсмеще́ние луча́ ЭЛТ — beam shiftсмеще́ние ме́жду вала́ми — misalignment of shaftsсмеще́ние на като́де — cathode biasсмеще́ние на перехо́де эми́ттер — ба́за — emitter-base biasсмеще́ние на се́тке ла́мпы — grid biasсмеще́ние на эми́ттере — emitter biasсмеще́ние несу́щей тлв. — carrier offsetсмеще́ние нуля́ — zero driftсмеще́ние о́си ло́пасти — blade sweepпостоя́нное смеще́ние — fixed biasсмеще́ние спектра́льной ли́нии — line shiftуглово́е смеще́ние — angular displacementсмеще́ние узла́ — displacement of a node, displacement of a nodal pointсмеще́ние фа́зы — phase shiftсмеще́ние це́нтра развё́ртки рлк. — off-cent(e)ringсмеще́ние частоты́ — frequency driftсмеще́ние щё́ток эл. — brush displacementэлектри́ческое смеще́ние — electric displacement -
11 округлять в меньшую сторону
Русско-английский большой базовый словарь > округлять в меньшую сторону
-
12 сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > сдвиг с сохранением выдвигаемых разрядов
-
13 сдвигать
slip, shear, shift, translate* * *сдвига́ть гл.
shiftсдвига́ть в сто́рону мла́дших разря́дов вчт. — shift downсдвига́ть в сто́рону ста́рших разря́дов вчт. — shift upсдвига́ть наза́д (напр. изоляцию на проводе) — push back (e. g., insulation on a wire) -
14 сдвигать
гл. shiftСинонимический ряд:сближать (глаг.) сближать; сводить -
15 сдвигать
1. offset2. shiftРусско-английский словарь по информационным технологиям > сдвигать
-
16 включать понижающую передачу
1) Engineering: downshift2) Automobile industry: gear down, shift downУниверсальный русско-английский словарь > включать понижающую передачу
-
17 переключиться на низшую передачу
General subject: shift downУниверсальный русско-английский словарь > переключиться на низшую передачу
-
18 перенос (бактериальной или фаговой культуры) из непермиссивных в пермиссивные условия
Makarov: shift-downУниверсальный русско-английский словарь > перенос (бактериальной или фаговой культуры) из непермиссивных в пермиссивные условия
-
19 переходить на понижающую передачу
Automobile industry: shift downУниверсальный русско-английский словарь > переходить на понижающую передачу
-
20 резкое уменьшение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условий
Makarov: shift-downУниверсальный русско-английский словарь > резкое уменьшение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условий
См. также в других словарях:
shift down — ● shift … Useful english dictionary
shift down — The action of selecting a lower gear. The British expression is change down … Dictionary of automotive terms
down|shift — «DOWN SHIHFT», verb, noun. –v.t., v.i. 1. to shift from a higher to a lower gear. 2. to reduce one s consumption: »From a nationwide cross section of Americans, 28 percent said they had downshifted and had voluntarily cut back on their income… … Useful english dictionary
shift — [[t]ʃɪ̱ft[/t]] ♦♦♦ shifts, shifting, shifted 1) V ERG If you shift something or if it shifts, it moves slightly. [V n prep/adv] He stopped, shifting his cane to his left hand... [V prep/adv] He shifted from foot to foot... The entire pile shifted … English dictionary
Down Shift Magazine — is an American English language automotive lifestyle magazine based out of the Tampa Bay metropolitan area of central Florida. The publication is known for its focus on events, trends and movements which affect the automotive enthusiast culture.… … Wikipedia
Down and Dirty (album) — Down and Dirty Studio album by The Click Released May 7, 1992 November 5, 1995 (reissue) … Wikipedia
Down Low — 1999 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Vision Of Life DE: 19 03.06.1996 – 18 Wo … Deutsch Wikipedia
Shift work — is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts. [cite web… … Wikipedia
Down Low (rap group) — Down Low Down Low on July 16, 1999 shortly before their concert in Dresden, Germany Background information Origin Germany … Wikipedia
Shift-Work — Студийный альбом The Fall … Википедия
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia